I had posted briefly before about this project by Yaacov Dovid Shulman. Recently I’ve had an urge to reread his transation of B’nai Machshava Tovah by Rav Kalonymus Kalman Shapira z’tl. Reb Yaacov Dovid’s translation, titled, “Experiencing the Divine: A Practical Jewish Guide” is a very welcome change from the original translation.
What I am fascinated by is that the Guidance and Principles and the Rules of the Group are very similar to the concepts and goals of the ‘traditional’ mussar va’adim of the Mussar Movement.
The entire translation is available here. Comments are welcome.